lunes, 27 de septiembre de 2010

ESPANOL & ENGLISH

La Casa del Tunel: Art Center phone 323 574 9197 or 011 664 682 9596
in collaboration with
Studio for Southern California History from Los Angeles California.
And as part of the
FESTIVAL DE LA CIUDAD "INTERZONA" TIJUANA
September 16-October 30, 2010
PRESENTS

Law & Disorder
La Casa del Tunel: Art Center en colaboración con el Studio for Southern California History de Los Ángeles California. Esta exhibición investiga momentos en la historia del sur de California que condujeron a la reforma legislativa, tan bien como episodios del comportamiento de vigilantes y de disturbios bajo la forma de alborotos y/o rebeliones sociales. También explora la importancia de la claridad en definir términos en un cierto plazo y porqué diversos agentes históricos pueden interpretar el mismo acontecimiento de maneras diametralmente opuestas. Esta exhibición mira el papel de la desobediencia civil y cómo la aplicación de ley reaccionó en casos de protesta, como el de la detención de Upton Sinclair en 1923 por leer los derechos de los trabajadores en una junta de protesta laboral del International Workers of the World Union durante el desfile del 1ro de mayo de 2007 (día internacional del Trabajo) en qué oficiales fueron procesados con usar fuerza excesiva en periodistas y participantes en la protesta. Law & Disorder delinea las diferencias entre formas de facto y jurídicas de comportamiento. Finalmente, la exhibición explora formas ocultas del crimen dentro de la sociedad incluyendo el tráfico humano, formación de pandillas, los derecho de desvalidos o inhabilitados, y crímenes contra niños. Con un desplegado impreso de 30 metros de largo por 1.20 de ancho en que se condensa en forma de mural la temporalidad de los diversos eventos históricos y temas como: • convenios raciales restrictivos; • Internación americana japonesa; • los alborotos de protesta le los Zoot Suit ; • el uso del armamento atómico en civiles; • el programa “Bracero”; • en 1965 los alborotos del barrio de Watts y la Comisión de McCone; • el Moratorio Chicano de 1970 y la muerte del periodista Rubén Salazar; • la muerte de Eulia Love; • hostigamiento sexual; • discriminación y/o prejuicio; • el golpeo brutal de Rodney King; • la muerte de LaTasha Harlins y proceso legal subsecuente; • los alborotos de 1992 y “La Comisión Christopher”; • el Proceso penal de O.J.Simpson; • la muerte de Victoria Arellano durante su detención en San Pedro California.

Director of Studio for Southern California History Sharon Sekhon 213 229 8890
La Casadel Tunel: Art Center phone 323 574 9197 or 011 664 682 9596
Law & Disorder

La Casa del Tunel: Art Center in collaboration with the Studio for Southern California History. . In a 75’ X 4’ (printed mural timeline) that integrates visitor participation, this exhibit investigates moments in Southern California history that led to legislative reform, as well as episodes of vigilantism and mob behavior in the form of riots and/or rebellions. This exhibit explores both the importance of clarity in defining terms over time and why different historical agents may interpret the same event in diametrically opposed ways. This exhibit looks at the role of civil disobedience and how law enforcement reacted to such instances of protest, from the arrest of Upton Sinclair in 1923 for reading The Bill of Rights at an International Workers of the World labor protest, to the 2007 May Day march against in which officers are charged with using excessive force on journalists and participants in the protest. Law & Disorder delineates the differences between de facto and de juris forms of policy and behavior. Finally, this exhibit explores more hidden forms of crime within our society including human trafficking, gang formations, disability rights, and crimes against children
Law & Disorder 75’ X 4’ (printed mural timeline) includes history segments including: • racially restrictive covenants; • Japanese American internment; • the Zoot Suit Riots; • the use of atomic weaponry on civilians; • the Bracero Program; • the 1965 Watts Riots and the McCone Commission; • 1970 Chicano Moratorium and death of journalist Ruben Salazar; • the death of Eulia Love; • sexual harassment; • discrimination and/or prejudice; • the beating of Rodney King; • the death of LaTasha Harlins and subsequent court case; • the 1992 Riots and Christopher Commission; • the O.J. Simpson criminal trial; • the death of Victoria Arellano at an INS Detention Facility in San Pedro.

Director of Studio for Southern California History Sharon Sekhon 213 229 8890
La Casadel Tunel: Art Center phone 323 574 9197 or 011 664 682 9596